кудрявый
buklacurly, curly; frizzyкъдрав; вълнистkudrnatý, kadeřavý, kučeravýkrøllet, krusetkraus; gekraustσγουρόςrizado, rizosofrisé, bouclékovrčavgöndör, fürtöskeriting; ikalriccio, ricciutocirratus; crispans; crispus; fimbriatussprogains; cirtainskrullig, kroeskrøllet; krusetkędzierzawy, kręconyanelado, encaracoladobuclatковрчав, коврчаст, коврџав, коврџастkıvırcık; pürçekliкучерявий (kuˈdrʲavɨj)
имя прилагательное женский род кудрявая (kuˈdrʲavəjə) , средний род кудрявое (kuˈdrʲavəje)
1. с кудря́ми frisé, bouclé кудря́вая де́вочка fille frisée
2. переносное значение с завитка́ми frisé кудря́вое о́блако nuage frisé
3. переносное значение с пы́шной листво́й
touffu кудря́вое де́рево arbre au feuillage touffu 4. переносное значение мане́рный
fleuri кудря́вая речь langue fleurie Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.