дрожать
zitternshiver, pulsate, dodder, tremble떨다, 덜덜 떨다φρικιώ, ριγώ, τρέμω, συσπώμαιtremare, rabbrividireيَرْتَعِدُ, يَرْتَعِشُtřást seskælvetemblar, tiritarhytistä, vapistafrissonner, tremblerdrhtati震えるrillen, trillenskjelvezadrżećtremerdarra, skakaสั่นเพราะหนาวหรือความกลัว, สั่นสะเทือนtitremeklạnh run, run颤抖 (draˈʒatʲ)
глагол несовершенный 2. быть преры́вистым être entrecoupé Вдали́ дрожа́л огонёк. Une lueur vacillait au loin. Его́ го́лос дрожа́л от негодова́ния. Sa voix tremblait de l'indignation.
3. трепета́ть (о се́рдце)
tresaillir Се́рдце дрожа́ло от волне́ния. Le cœur tressaillait d'émotion. 4. оберега́ть trembler pour qqn, pour qqch дрожа́ть за дете́й trembler pour les enfants
5. переносное значение бере́чь что-л. из ску́пости trembler pour qqch дрожа́ть над ка́ждой копе́йкой trembler pour chaque sou
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.