глухой

Перевод

глухой

(gluˈxoj) мужской род

глухая

(gluˈxajə) женский род
имя существительное

челове́к, лишённый слу́ха sourd/sourde мужской род женский род
а́збука же́стов l'alphabet des sourds

---

глухой

أطرش, أَصَمّ, أصم ; أطرشглухhluchýtaubdeaf, blind, dull, unvoiced, deaf; hearing impairedsurda, surdulo, surdasordokuurosourdsüketsordo, gomenadoof, doof, dovegłuchysurdo, surdahluchýdövdøvκουφός, κουφός; κωφόςgluh, gluh, kuulovammainen耳の聞こえない, 聴覚障害者 , 耳の聞こえない , 聾 , 聾者 귀가 들리지 않는, 들을 수 없는, 귀먹은døvหูหนวกsağırđiếc耳聋的, 聋 sordkurtناشنوا؛ کرחירש बहरा surdetuli, tunarunguheyrnarlaussurduskurčiaskurlssurdgluhглухийسننے سے محروم
имя прилагательное

женский род глухая (gluˈxajə) , средний род глухое (gluˈxoje)

1. лишённый слу́ха sourd глуха́я стару́ха une vieille sourde

2. переносное значение равноду́шный sourd à Они́ глухи́ к на́шим про́сьбам. Ils sont sourds à nos demandes.

3. нея́сный sourd глухо́й звук consonne sourde

4. дрему́чий épais глухо́й лес forêt épaisse

5. безлю́дный désert глухо́е ме́сто l'endroit désert

6. закры́тый, сплошно́й orbe глухи́е сте́ны les murs orbes, sans ouvertures

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Я глухой → أنا أَطْرَشٌ → Jsem hluchý → Jeg er døv → Ich bin taub → Είμαι κωφός → I'm deaf → Soy sordo → Olen kuuro → Je suis sourd → Ja sam gluh → Non ci sento → 私は耳が聞こえません → 나는 청각 장애인이에요 → Ik ben doof → Jeg er døv → Jestem głuchoniemy → Eu sou surdo → Jag är döv → ฉันหูหนวก → Sağırım → Tôi bị điếc → 我耳朵聋

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009