глаз

Перевод

глаз

oogعَين, عَيْـنокоullokoøjeAugeμάτιeyeokuloojosilmچِشمsilmäœilआंखokoszemoculomataaugaocchio目눈oculusakisacsoogokoolhoochiokookoögajichogözокоانکھmắt眼睛øyeตา眼 (glas)
имя существительное мужской род

1. о́рган зре́ния œil мужской род голубы́е глаза́ les yeux bleus

2. привлека́ть внима́ние вне́шним ви́дом sauter aux yeux

3. в отсу́тствие кого́-л. derrière le dos de qqn руга́ть кого́-л. за глаза́ gronder qqn derrière son dos

4. суеве́рное сужде́ние о челове́ке, кото́рый мо́жет принести́ несча́стье le mauvais œil

5. без свиде́телей entre quatre yeux

6. вы́вести кого́-л. из заблужде́ния dessiller les yeux à qqn

7. трезвый je ne vois pas double

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Мне что-то попало в глаз → يوجد شيء ما في عيني → Mám něco v oku → Jeg har fået noget i øjet → Ich habe etwas im Auge → Κάτι μπήκε στο μάτι μου → I have something in my eye → Se me ha metido algo en el ojo → Silmässäni on jotain → J'ai quelque chose dans l'œil → Imam nešto u oku → Ho qualcosa nell'occhio → 私は目に何か入っています → 눈에 뭐가 들어갔어요 → Ik heb iets in mijn oog → Jeg har noe i øyet → Wpadło mi coś do oka → Tem alguma coisa no meu olho → Jag har något i ögat → มีบางอย่างอยู่ในลูกตาฉัน → Gözüme bir şey kaçtı → Có cái gì trong mắt tôi → 我眼睛里进东西了

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009