банкомат

Перевод

банкомат

automated teller machine, ATM, cash dispenser

банкомат

جِهَازُ صَرْفِ آليّ

банкомат

bankomat

банкомат

pengeautomat

банкомат

Geldautomat

банкомат

μηχάνημα ανάληψης μετρητών

банкомат

cajero automático

банкомат

pankkiautomaatti

банкомат

guichet automatique

банкомат

bankomat

банкомат

bancomat

банкомат

現金自動支払い機

банкомат

현금 인출기

банкомат

geldautomaat

банкомат

minibank

банкомат

bankomat

банкомат

caixa eletrônico, caixa multibanco

банкомат

kontantautomat

банкомат

เครื่องกดเงินสดจากธนาคาร

банкомат

bankamatik

банкомат

máy rút tiền

банкомат

自动提款机

• Здесь есть банкомат? → هَلْ توجَدُ مَاكِينَةُ صَرْفٍ آلِيٍّ هُنَا؟ → Je tu někde bankomat? → Er der en hæveautomat her? → Gibt es hier einen Geldautomaten? → Υπάρχει μηχάνημα ανάληψης εδώ γύρω; → Is there a cash machine here? → ¿Hay un cajero automático por aquí? → Onko täällä pankkiautomaattia? → Il y a un distributeur automatique ici ? → Ima li ovdje bankomat? → C'è un bancomat qui? → ここに現金自動支払い機がありますか？ → 여기에 현금 인출기가 있나요? → Is er hier een geldautomaat? → Er det en minibank her? → Czy jest tu bankomat? → Tem algum caixa eletrônico aqui? → Finns det en bankomat här? → มีที่เบิกเงินสดที่นี่ไหม? → Buralarda ATM var mı? → Có máy rút tiền ở đây không? → 这儿有自动提款机吗？
• Где находится ближайший банкомат? → أَيْنَ تُوجَدُ أَقْرَبُ مَاكِينَةُ صَرْفٍ آلِيٍّ؟ → Kde je nejbližší bankomat? → Hvor er den nærmeste hæveautomat? → Wo ist der nächste Geldautomat? → Πού είναι το πιο κοντινό μηχάνημα ανάληψης; → Where is the nearest cash machine? → ¿Dónde está el cajero automático más cercano? → Missä on lähin pankkiautomaatti? → Où se trouve le distributeur le plus proche ? → Gdje je najbliži bankomat? → Mi può indicare dov'è il bancomat più vicino? → 一番近い現金自動支払い機はどこですか？ → 가장 가까운 현금 인출기는 어디에 있나요? → Waar is de dichtstbijzijnde geldautomaat? → Hvor er nærmeste minibank? → Gdzie jest najbliższy bankomat? → Onde é o caixa eletrônico mais próximo → Var ligger närmaste bankomat? → ที่เบิกเงินสดที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? → En yakın ATM nerede? → Máy rút tiền gần nhất ở đâu? → 附近哪儿有自动提款机？
• Этот банкомат обслужит мою карточку? → هَلْ يُـمْكِنُنِي اِسْتِخْدَامُ بِطَاقَتِي مَعْ مَاكِينَةِ الصَّرْفِ الآلِيّ هَذِهِ؟ → Můžu do tohoto bankomatu vložit tuhle kartu? → Kan jeg bruge mit kort i denne hæveautomat? → Kann ich meine Karte in diesem Geldautomaten verwenden? → Μπορώ να χρησιμοποιήσω την κάρτα μου σε αυτό το μηχάνημα ανάληψης; → Can I use my card with this cash machine? → ¿Puedo usar mi tarjeta en este cajero automático? → Voiko tätä korttia käyttää tässä pankkiautomaatissa? → Ce distributeur accepte ma carte ? → Mogu li na ovom bankomatu koristiti svoju karticu? → Posso usare la mia carta con questo bancomat? → この現金自動支払い機で私のカードを使えますか？ → 이 현금 인출기에 내 카드를 사용할 수 있을까요? → Kan ik mijn kaart met deze geldautomaat gebruiken? → Kan jeg bruke kortet mitt i denne minibanken? → Czy mogę użyć moją kartę w tym bankomacie? → Eu posso usar meu cartão neste caixa eletrônico? → Kan jag använda mitt kort i den här bankomaten? → ฉันใช้การ์ดเบิกเงินสดที่เครื่องเบิกเงินได้ไหม? → Bu kartı bu makinede kullanabilir miyim? → Tôi có thể dùng thẻ của tôi ở máy rút tiền này không? → 我可以用我的取款卡从这台机器上取款吗？
• Банкомат захватил мою карту → اِبْتَلَعَتْ مَاكِينَةُ الصَّرْفِ الآلِيّ بِطَاقَتِي → Bankomat mi vzal kartu → Hæveautomaten har spist mit kort → Der Geldautomat hat meine Karte geschluckt → Το μηχάνημα ανάληψης μου κράτησε την κάρτα → The cash machine swallowed my card → El cajero automático se ha quedado con mi tarjeta → Pankkiautomaatti vei korttini → Le distributeur a avalé ma carte → Bankomat mi je progutao karticu → Il bancomat ha trattenuto la mia carta → 現金自動支払い機が私のカードを吸い込んでしまいました → 현금 인출기가 내 카드를 삼켰어요 → De geldautomaat heeft mijn kaart ingeslikt → Minibanken slukte kortet mitt → Bankomat wciągnął moją kartę → O caixa eletrônico engoliu meu cartão → Bankomaten tog mitt kort → เครื่องเบิกเงินกลืนการ์ดฉันไป → Makine kartımı yuttu → Máy rút tiền nuốt mất thẻ của tôi rồi → 取款机吞掉了我的取款卡

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009