1. стара́тельно, тща́тельно exactement ; ponctuellement ; soigneusement аккура́тно заверну́ть пода́рок в цветну́ю бума́гу soigneusement envelopper le cadeau dans du papier de couleur
2. бе́режно, осторо́жно soigneusement Аккура́тно отдели́те бело́к от желтка́. Séparez soigneusement le blanc du jaune.
3. регуля́рно, испра́вно ponctuellement Полови́ну за́работка я аккура́тно отсыла́ю жене́. J'envoie régulièrement à ma femme la moitié de mon salaire.
Все содержание данного сайта, в том числе словарь, тезаурус, литературные, географические и прочие справочные данные предназначены исключительно для информационных целей. Данная информация не должна считаться полной или самой последней, и не должна рассматриваться как замена посещения, консультации или совета профессионального юриста, врача или иного специалиста.