шум (Перенаправлено с шумах)

шум noise, sensation, racket, bluster, charivari, clamor, clamour, din bruo Krach, Lärm smaniare, baccano, rumore ضجيج, ضوضاء hluk, lomoz larm βοή, θόρυβος alboroto, barullo, ruido melu bruit, vacarme buka やかましい音, 騒音 소음 geluid, kabaal drønn, støy hałas barulho, ruído dån, oväsen เสียง, เสียงอึกทึก gürültü, şamata tiếng ầm ĩ, tiếng ồn 喧嚣, 噪声

сущ. муж. шум [ʃum]

1 гул bruit

шум ве́тра bruit du vent

2 оживлённое обсужде́ние bruit

Его́ появле́ние наде́лало нема́ло шу́му. Son apparition a fait de beaucoup de bruit.

3 нея́сный звук bruit

шумы́ в се́рдце bruits dans le cœur

4 суета́ bruit

В э́том го́роде мно́го шу́ма да́же по ноча́м. Dans cette ville il y a beaucoup de bruit même pendant la nuit.