шов (Перенаправлено с шва)

шов seam, stitch, suture cucitura, sutura ندبة šev søm Naht ραφή costura sauma couture šav 縫い目 솔기 naad søm szew costura söm ตะเข็บ dikiş đường may nối 接缝

сущ. муж. шов [ʃof]

1 ме́сто соедине́ния сши́тых куско́в тка́ни couture

Мешо́к тре́снул по швам. Le sac s'est fendu sur les coutures.

2 ряд стежко́в couture

неро́вный шов couture irrégulière

3 ме́сто соедине́ния часте́й чего́-л. suture

наложи́ть швы
заши́ть ра́ну suturer

снять швы
извле́чь ни́тки из заши́той ра́ны enlever les points de sutures

ру́ки по швам
с вы́тянутыми и прижа́тыми к ту́ловищу рука́ми les mains sur la couture du pantalon