шаг (Перенаправлено с шаги)

шаг krok Schritt step, footpace, footstep, pace, stride 걸음, 보조 крок paso passo, ritmo خطوة, سرعة السير hastighed, trin βήμα askel allure, pas korak, tempo 歩み, 歩調 pas, stap skritt, trinn krok, tempo passo, ritmo steg, tempo ก้าว, ก้าวเดิน adım bước, bước chân 步, 步骤

сущ. муж. шаг [ʃak]

1 движе́ние ного́й pas

услы́шать шаги́ entendre des pas

2 де́йствие démarche

реши́тельный шаг démarche décisive

3 расстоя́ние pas

отступи́ть на два́ шага́ céder de deux pas

4 темп движе́ния pas

заме́длить шаг ralentir le pas

5 по́ступь pas

уве́ренный шаг pas assuré

пе́рвые шаги́
нача́льный пери́од чего́-л. les premiers pas; débuts

на ка́ждом шагу́
повсю́ду à chaque pas

в двух шага́х
совсе́м ря́дом à deux pas d́ici