дёрнуть (Перенаправлено с чёрт дёрнул)

дёрнуть

глаг. сов. дёрнуть [[d]órnu[t]]

1 сов. и однокр. к "дёргать" tirer

2 пое́хать, отпра́виться tirer

Мо́жет дёрнем к мо́рю? Et si nous allions à la mer?

3 вы́пить boire

Дёрнем ещё по одно́й! Jetons-nous-en un!

чёрт дёрнул (кого́-л. сде́лать что-л.)
о том, чего́ не сле́довало де́лать avoir bien besoin de

глаг. возвр. сов. дёрнуться [[d]órnuʦə]

1 сов. и однокр. к "дёрнуться" se tirer

2 тро́нуться с ме́ста se tirer brusquement

Лифт дёрнулся и пое́хал. L’ascenseur s’ébranla et partit.

3 ре́зко пода́ться куда́-л. faire un mouvement brusque

Футболи́ст дёрнулся к мячу́. Le footballeur a frappé brusquement le ballon.