чёрный (Перенаправлено с чёрны)

чёрный sort Rot und Schwarz, schwarz black, The Red and the Black negro must musta Le rouge et le noir, noir Il rosso e il nero, nero 赤と黒, 黒い czarny, Czerwone i czarne O Vermelho e o Negro, negro, preto kara чорний

прил. чёрный [tʲʆórnɨj]

1 цве́т угля́ noir

чёрная кра́ска couleur noire

2 без све́та noir

чёрная ночь nuit noire

3 темноко́жий noir

чёрная ра́са race noire; négritude

4 фигу́ры в ша́шках, ша́хматах noir

игра́ть чёрными jouer les pions

5 гря́зный sale

чёрные ру́ки mains sales

6 тяжёлый или гря́зный (о рабо́те) gros

чёрная рабо́та gros ouvrage

7 колдовско́й noir

чёрная си́ла force noire

8 плохо́й noir

предста́вить в чёрном све́те noircir les choses

9 мра́чный noir

чёрные мы́сли pensées noires

10 тяжёлый mauvais

на чёрный день pour les mauvais jours

11 зло́стный, кова́рный noir

чёрная за́висть envie dévorante

чёрная би́ржа
неофициа́льная би́ржа coulisse

чёрный хлеб
ржано́й хлеб pain noir

чёрным по бе́лому (написано)
я́сно noir sur blanc