чистый

чистый ren, klar keusch, rein, sauber, klar καθαρός, αγνός, σαφής clean, pristine, pure, serene, straight, clear pura limpio, claro, puro puhas propre, pur, clair pulito, forbire, lindo, lustrare, chiaro, puro 奇麗, 明白な, 清潔な, 純粋な schoon, duidelijk, puur czysty, jasny نظيف, نقي, واضح čistý, nepochybný puhdas, selvä čist, jasan 깨끗한, 맑은, 순수한 klar, ren claro, limpo, puro klar, ren ชัดเจน, บริสุทธิ์, สะอาด açık, saf, temiz rõ ràng, sạch sẽ, tinh khiết 清楚的, 清洁的, 纯的

прил. чистый [tʲʆístɨj]

1 незапа́чканный propre

чи́стая оде́жда vêtements propres

2 опря́тный propre

чи́стая ко́мната chambre propre

3 тща́тельный, аккура́тный net

чи́стая рабо́та travail soigné

4 незапо́лненный blanc

чи́стый лист бума́ги feuille blanche

5 безо́блачный clair

чи́стое не́бо ciel sans nuages

6 без при́меси pur

чи́стое зо́лото or fin

7 све́жий plein

чи́стый во́здух plein air

8 зво́нкий clair

чи́стый звук son clair

9 пра́вильный net

чи́стая речь langage net

10 правди́вый, че́стный pur

чи́стые по́мыслы pensée pures

11 соверше́нный pur

чи́стая случа́йность pur hasard

от чи́стого се́рдца
соверше́нно и́скренне de grand cœur