хозяин (Перенаправлено с хозяевам)

хозяин Besitzer, Gastgeber, Frauchen, Herrchen, Vermieter, Wirt, Meister host, master, walla ospitante, padrone مدرس pán herre αφέντης amo isäntä maître gospodar 長 주인 meester herre pan mestre husbonde เจ้านาย efendi chủ 主人

сущ. муж. / женск. хозяин, хозяйка [xázʲain, xázʲajkə]

1 владе́лец maître , maîtresse , propiétaire

хозя́ин предприя́тия patron d'une entreprise

2 тот, кто ведёт хозя́йство maître, maîtresse

рачи́тельный хозя́ин maître diligent

3 глава́ семьи́, до́ма maître, maîtresse

Кто в до́ме хозя́ин? Qui est le maître à la maison?

4 муж maître

А где хозя́ин? Où est le maître?

сам себе́ хозя́ин
незави́симый челове́к être son propre maître