учить

учить lehren, lehrnen, lernen, unterrichten learn, teach, school, learnt, taught discere, docere يُدَرْس naučit lære διδάσκω enseñar opettaa enseigner podučavati insegnare 教える 가르치다 onderwijzen undervise nauczyć ensinar undervisa สอน öğretmek dạy học 讲授

глаг. несов. учить [utʲʆí[t]]

1 передава́ть кому́-л. каки́е-л. зна́ния apprendre

учи́ть языка́м apprendre des langues

2 преподава́ть faire un cours

учи́ть дете́й enseigner aux enfants

3 наставля́ть apprendre

учи́ть дисципли́не apprendre à la discipline

4 развива́ть (мысль, тео́рию) apprendre

Би́блия у́чит, что красть грешно́. La Bible enseigne que voler est un péché.

5 повторя́я что-л., запомина́ть en répétant quelque chose retenir

учи́ть стихотворе́ни е apprendre un poème

глаг. возвр. несов. учиться [utʲʆíʦə]

1 приобрета́ть каки́е-л. зна́ния, на́выки apprendre

учи́ться игра́ть в ша́хматы apprendre à jouer aux échecs

2 быть уча́щимся како́го-л. уче́бного заведе́ния faire ses études

учи́ться в институ́те faire ses études à l'institut

3 приобрета́ть каку́ю-л. профе́ссию apprendre

учи́ться на парикма́хера apprendre pour le coiffeur