утопать (Перенаправлено с утопала)

утопать ertrinken

глаг. несов. утопать [utapá[t]]

1 погружа́ться на дно nager

утопа́ть в мо́ре nager dans la mer

2 увяза́ть nager

утопа́ть в боло́те nager dans le marais

3 погружа́ться во что-л. nager

утопа́ть в дела́х nager dans les affaires

4 быть почти́ незаме́тным из-за и́ли среди́ чего́-л. nager

Сад утопа́ет в цвета́х. Le jardin est noyé dans les fleurs.

5 быть неслы́шным из-за чего́-л. être noyé

Го́лос утопа́ет в шу́ме дождя́. La voix est noyée dans le bruit de la pluie.

6 предава́ться чему́-л. сверх ме́ры nager

утопа́ть в бога́тстве nager dans la richesse