утвердить (Перенаправлено с утвердится)

утвердить

глаг. сов. утвердить [ut[v]ir[d]í[t]]

1 призна́ть оконча́тельно устано́вленным ratifier

утверди́ть но́вый прое́кт ratifier un nouveau projet

2 оконча́тельно назна́чить кого́-л. кем-л. ratifier

Меня́ утверди́ли в до́лжности гла́вного бухга́лтера. On ḿ a confirmé dans le poste de chef comptable.

3 заста́вить оконча́тельно убеди́ться в чём.л confirmer

Э́тот спор оконча́тельно утверди́л моё мне́ние. Cette discussion a confirmé définitivement mon opinion.

глаг. возвр. сов. утвердиться [utvʲirdʲíʦə]

1 твёрдо обосно́ваться śétablir

Утверди́лись но́вые пра́вила. Les nouvelles règles se sont établies.

2 убеди́ться se confirmer

Я утверди́лся в своём реше́нии. Je suis convaincu de ma décision.