ускользнуть

ускользнуть

глаг. сов. ускользнуть [uska[l]znú[t]]

1 скользну́в, вы́пасть échapper à

Ры́ба ускользну́ла из рук и упа́ла в во́ду. Le poisson s'est échappé des mains et il est tombé à ĺeau.

2 скры́ться, исче́знуть śéchapper

ускользну́ть но́чью из до́ма śéchapper de la maison la nuit

3 оказа́ться упу́щенным для кого́-л. śéchapper

Возмо́жность ускользну́ла. La possibilité s'est échappée.

4 оста́ться незаме́ченным échapper

Э́то ускользну́ло от моего́ внима́ния. Cela a échappé à mon attention.