укрыть (Перенаправлено с укрывшись)

укрыть

глаг. сов. укрыть [ukrɨ́[t]]

1 пло́тно покры́ть кого́-л., что-л. чем-л. couvrir

укры́ть одея́лом couvrir d'une couverture

2 спря́тать cacher

Сокро́вища бы́ли надёжно укры́ты в лесу́. Les trésors étaient cachés de façon certaine dans le bois.

3 предоста́вить убе́жище cacher

укры́ть прохо́жих от дождя́ protéger les passants de la pluie

глаг. возвр. сов. укрыться [ukrɨ́ʦə]

1 пло́тно покры́ться чем-л. se couvrir

укры́ться с голово́й se couvrir avec la tête

2 помести́вшись где-л., защити́ть себя́ se cacher

укры́ться от вы́стрелов за де́ревом se cacher des coups de feu derrière un arbre

3 не оста́ться незаме́ченным échapper

От меня́ ничего́ не укро́ется. Rien ne m'échappe.