указать (Перенаправлено с указали)

указать

глаг. сов. указать [ukazá[t]]

1 же́стом или взгя́дом показа́ть indiquer

указа́ть на лежа́щую на столе́ кни́гу indiquer le livre se trouvant sur la table

2 объясни́ть indiquer

указа́ть доро́гу домо́й indiquer la route pour la maison

3 сообщи́ть indiquer

указа́ть срок де́йствия догово́ра indiquer la durée de validité du traité

4 назва́ть indiquer

Пострада́вший уве́ренно указа́л на подозрева́емого. La victime a reconnu assurément le présumé coupable.

5 привести́ к све́дению indiquer

указа́ть на оши́бки signaler les erreurs

указа́ть на дверь
прогна́ть кого́-л. montrer la porte