уже

уже allerede schon already ja, jam déjà iam już ήδη já già بالفعل již ya jo već すでに 이미 reeds allerede redan แล้ว zaten rồi 已经 вече כבר

нареч. уже [uʒé]

1 ука́зывает на что-л. свершённое déjà

Э́то я уже́ ви́дела. Cela, je l'ai déjà vu.

2 ука́зывает на переме́ну в чём-л. déjà

Я стар, мне уже́ не восемна́дцать лет. Je suis vieux, je n'ai plus dix-huit.

част. уже

1 подчёркивает како́е-л. коли́чество déjà

Она́ ничего́ не ест уже два дня. Elle ne mange rien depuis deux jours.

2 уси́ливает значе́ние ска́занного déjà

Уже́ по его́ взгля́ду мо́жно бы́ло поня́ть, что что-то случи́лось. On pouvait déjà comprendre à son regard qu'il était arrivé quelque chose.