убрать (Перенаправлено с уберусь)

убрать

глаг. сов. убрать [ubrá[t]]

1 удали́ть что-л. отку́да-л. enlever

убра́ть таре́лки со стола́ desservir les assiettes de la table

2 изъя́ть, исключи́ть enlever

убра́ть пе́рвое предложе́ние из те́кста enlever la première proposition du texte

3 спря́тать cacher

убра́ть бу́сы в шкату́лку enfermer les colliers dans un coffret

4 собра́ть урожа́й rentrer

убра́ть пшени́цу rentrer le blé

5 привести́ в поря́док mettre en ordre

убра́ть ко́мнату faire la chambre

6 укра́сить orner

убра́ть нового́днюю ёлку orner le sapin du Nouvel an

глаг. возвр. сов. убраться [ubráʦə]

1 навести́ поря́док где-л. mettre tout en ordre, ranger tout

успе́ть убра́ться к пра́зднику avoir de temps de ranger pour la fête

2 уйти́ décamper

Убира́йся отсю́да! Décampe d'ici!