тяжёлый

тяжёлый svær, tung schwer, schwierig difficult, heavy, hard difícil, pesado raske difficile, lourd קשה difficile, pesante 重い 무겁다 ciężki тежък těžký raskas หนัก

прил. тяжёлый [[t]iʒólɨj]

1 с больши́м ве́сом lourd

тяжёлая су́мка sac lourd

2 большо́й, кру́пный lourd

тяжёлая фигу́ра silouhette lourde

тяжёлый подборо́док menton lourd

3 ме́дленный и неизя́щный lourd

тяжёлые шаги́ pas lourds

4 тру́дный difficile

тяжёлый путь voie difficile

5 затрудни́тельный difficile

тяжёлый усло́вия жи́зни conditions difficiles de la vie

6 си́льный, серьёзный grave

тяжёлая боле́знь maladie grave

7 мучи́тельный rude, difficile, lourd

тяжёлые ро́ды couches laborieuses

8 мра́чный noir

тяжёлый взгляд regard triste

9 неужи́вчивый difficile

тяжёлый хара́ктер caractère difficile

10 мо́щный lourd

тяжёлые та́нки chars lourds