точность

точность exactness, accuracy, exactitude fedeltà, precisione دِقْة přesnost præcision Genauigkeit ακρίβεια exactitud totuudenmukaisuus exactitude točnost 正確さ 정확성 nauwkeurigheid presisjon dokładność exactidão, exatidão noggrannhet ความแม่นยำ doğruluk sự chính xác 准确

сущ. женск. точность [tótʲʆnə[s][t]]

1 соотве́тствие чему́-л. précision

то́чность до одно́й со́той précision à 0,01 près

2 конкре́тность fidélité

то́чность определе́ния fidélité de la définition

в то́чности

1 соверше́нно то́чно à la lettre

в то́чности повтори́ть ска́занное répéter ce qui est dit à la lettre

2 то́чно так же exactement, précisément

В э́тот раз она́ повела́ себя́ в то́чности как год наза́д. Cette fois-ci elle s'est comportée exactement comme ĺannée passée.