точно

точно as though, exactly, expressly, precisely, accurately eben, genau giustamente, giusto, minuzioso, pari, esattamente, precisamente بالتحديد, بِدِقّة, تماماً přesně præcist ακριβώς, με ακρίβεια con exactitud, con precisión, exactamente täsmälleen, totuudenmukaisesti exactement, précisément precizno, točno 正確に 정확하게, 정확히 inderdaad, nauwkeurig, precies akkurat, nøyaktig, presis dokładnie exactamente, exatamente, precisamente exakt, precis, precist อย่างแม่นยำ, อย่างถูกต้อง doğru olarak, tam olarak chính xác, một cách chính xác 严密地, 准确地, 正好

нареч. точно [tótʲʆnə]

1 пря́мо à brûle-pourpoint

бить то́чно в цель tomber droit au but

2 в соотве́ствии с действи́тельностью précisément

то́чно передава́ть вре́мя transmettre précisément le temps

союз точно как бу́дто comme

Она́ покрасне́ла, то́чно рак. Elle a rougi, comme une écrevisse.

част. точно

ве́рно juste

Мы уже где-то встреча́лись. - Точ́но. Nous nous sommes déjà rencontrés quelque part. - Juste.