тонкий

тонкий tynd dünn, schlank delicate, fine, high, thin, gauzy, gracile, hairline, subtile délicat, mince sottile 細い, 薄い cienki delgado, flaco, fino نحيف tenký λεπτός ohut mršav 얇은 dun tynn fino tunn ผอม ince mỏng 薄的

прил. тонкий [tón[k]ij]

1 не то́лстый fin

то́нкие ни́тки fils fins

2 худо́й fin

то́нкая фигу́ра figure fine

3 у́зкий fin

то́нкая ли́ния taille fine

4 высо́кий (о зву́ках, го́лосе) grêle

то́нкий голосо́к voix grêle

5 сло́жный fin

то́нкий механи́зм часо́в mécanisme fin de la montre

6 изы́сканный, утончённый fin

то́нкий арома́т parfum fin

7 делика́тный fin

то́нкий челове́к homme fin

8 чувстви́тельный fin

то́нкий вкус goût fin

9 проница́тельный fin

то́нкое наблюде́ние fine observation