терпеть (Перенаправлено с терпела)

терпеть dulden endure, bear, abide, tolerate aguantar

глаг. несов. терпеть [[t]ir[p]é[t]]

1 сто́йко переноси́ть что-л. (боль, неудо́бства и т.п.) endurer, supporter, souffrir

терпе́ть неприя́тности на рабо́те supporter les ennuis au travail

2 выноси́ть что-л. supporter

терпе́ть крикли́вых сосе́дей supporter les voisins criards

3 испы́тывать что-л. неприя́тное éprouver

терпе́ть лише́ния vivre de privations

вре́мя те́рпит
мо́жно не спеши́ть ça ne presse pas

терпе́ть не могу́ кого́-л., что́-л.
не люблю́ кого́-л., что-л. j'ai en horreur; je le déteste