тем не менее

тем не менее nevertheless, notwithstanding, still, though

тем не менее pourtant, néanmoins

тем не менее nonostante, però, tuttavia

тем не менее وبرغم ذلك

тем не менее nicméně

тем не менее ikke desto mindre

тем не менее nichtsdestoweniger

тем не менее παρ’ όλα αυτά

тем не менее sin embargo

тем не менее siitä huolimatta

тем не менее bez obzira

тем не менее それでも

тем не менее 그럼에도 불구하고

тем не менее desalniettemin

тем не менее ikke desto mindre

тем не менее niemniej jadnak

тем не менее todavia

тем не менее icke desto mindre

тем не менее แต่อย่างไรก็ตาม

тем не менее bununla birlikte

тем не менее tuy nhiên

тем не менее 不过