таять (Перенаправлено с таю)

таять derretirse, fundirse tabescere schmelzen melt, thaw يَذوب roztát smelte λιώνω sulaa fondre topiti se sciogliersi 溶ける 녹다 smelten smelte roztapiać się desvanecer-se smälta หลอมละลาย ค่อยๆจางหายไป eritmek tan chảy 融化

глаг. несов. таять [tái[t]]

1 станови́ться жи́дким être fondu

Лёд та́ет. La glace fond.

2 исчеза́ть disparaître

Голоса́ та́ют вдали́. Les voix disparaissent au loin.

3 умиля́ться se pâmer

та́ять от не́жностей se pâmer des tendresses

4 ча́хнуть dépérir

Она та́ет на глаза́х. Il se consume à vue d́œil.