такой

такой so, such, this tal, tan tel tale, cosiffatto كبير takový sådanne solcher τέτοιος sellainen takav そのような 그런 zulk slik taki tal sådan เช่นนี้ böyle như loại đó 这样的

мест. такой [takój]

1 обознача́ет ка́чества, сво́йства tel

Он не тако́й до́брый, как ка́жется. Il n'est pas aussi bon qu’ il semble.

2 употр. для усиле́ния называ́емого сво́йства si

Она́ така́я краси́вая. Elle est si belle.

3 и́менно (в соче́тании с "кто", "что", "како́й") tel

Qui êtes-vous donc ? Qui êtes-vous tels?

в тако́м слу́чае
тогда́ en ce cas

до тако́й сте́пени
насто́лько à tel point que