с (со)

с (со)

предл. с (со) [s (sə)]

1 употр. при обозначе́нии ме́ста, от кото́рого отделя́ется что-л. dès

спустит́ься со ступе́нек descendre les marches

2 ука́зывает на соедине́ние, скрепле́ние предме́тов avec

соедини́ть ка́бель с компью́тером brancher le câble à l'ordinateur

3 ука́зывает на нали́чие чего́-л. в чём-л. à

ко́фе с молоко́м café au lait

4 употр. при обозначе́нии состоя́ния avec

смотре́ть с у́жасом regarder avec terreur

5 ука́зывает на объе́кт де́йствия и́ли состоя́ния avec

не спеши́ть с вы́водами ne pas śempresser à conclure

6 ука́зывает на субъе́кт состоя́ния avec

Со мной происхо́дит что-то непоня́тное. Il m’arrive quelque chose d’incompréhensible.

7 с прихо́дом чего́-л. avec

Со вре́менем всё изме́нится. Tout changera avec le temps.

8 обознача́ет цель како́го-л. де́йствия avec

Я пришёл к вам с до́брыми наме́рениями. Je suis venu vers vous avec de bonnes intentions.