крест (Перенаправлено с ставить крест на ком-л., чём-л.)

крест kříž Kreuz cross cruz risti croix croce crux kruis kors haç, çapraz хрест صليب kryds σταυρός križ 十字形 십자가 krzyż cruz kors ไม้กางเขน chữ thập 交叉

сущ. муж. крест [k[r]est]

1 фигу́ра из двух пересека́ющихся ли́ний croix

нарисова́ть крест dessiner une croix

2 предме́т из двух пересека́ющихся пла́нок croix

распя́тие на кресте́ crucifix

3 си́мвол христиа́нского ку́льта croix

моги́льный крест croix mortuaire

4 христиа́нский моли́твенный жест croix

крести́ться католи́ческим кресто́м faire le signe de croix catholique

5 судьба́, страда́ния croix

На её до́лю вы́пал тяжёлый крест. Une lourde croix l’incombe.

ста́вить крест на ком-л., чём-л.
счита́ть что-л. бо́лее не существу́ющим, ко́нченым mettre une croix sur qqn., qqch.

Кра́сный Крест
организа́ция для оказа́ния медици́нской по́мощи Croix-Rouge

нареч. крестом [k[r]istóm] в ви́де креста́ (в знач. 1) en croix

сложи́ть ру́ки кресто́м croiser les bras