спутать (Перенаправлено с спутаемся)

спутать

глаг. сов. спутать [spútə[t]]

1 перепу́тать emmêler

спу́тать пря́жу emmêler un fil

2 нару́шить поря́док чего́-л. brouiller

спу́тать ка́рточки brouiller les cartes

3 допусти́ть нето́чность brouiller

спу́тать расчёты brouiller les calculs

4 приня́ть одно́ за друго́е confondre

спу́тать ви́ды глаголо́в confondre les aspects des verbes

глаг. возвр. сов. спутаться [spútəʦə]

1 переплести́сь śemmêler

Пря́ди воло́с спу́тались. Les mèches des cheveux se sont embrouillés.

2 смеша́ться śembarrasser

О́вцы спу́тались в ку́чу. Les brebis se sont regroupées en tasse.

3 вступи́ть в каки́е-л. отноше́ния śembrouiller

спу́таться с проходи́мцами śembrouiller avec l'aventurier