спрятать (Перенаправлено с спрятались)

спрятать hide, cover esconder

глаг. сов. спрятать [sp[r]átə[t]]

1 помести́ть в скры́тое ме́сто cacher

спря́тать кни́гу в я́щик cacher le livre dans le tiroir

2 прикры́ть, закры́ть чем-л. fourrer

спря́тать нос в ворони́к fourrer le nez au col

3 скры́ть cacher

спря́тать улы́бку cacher un sourire

глаг. возвр. сов. спрятаться [sp[r]átəʦə]

1 скры́ться échapper

спря́таться в надёжном ме́сте se mettre en sûreté

2 исче́знуть из по́ля зре́ния se cacher

Со́лнце спря́талось за го́рную верши́ну. Le soleil s'est caché derrière le sommet montagneux.

3 пыта́ться огради́ть себя́ от чего́-л. se cacher

спря́таться от отве́тственности se dérober de ses responsabilités