сохранить (Перенаправлено с сохраниться)

сохранить uchovat keep, preserve 유지하다 зберегти

глаг. сов. сохранить [səxra[n]í[t]]

1 сбере́чь épargner

сохрани́ть це́нности conserver les valeurs

2 не утра́тить garder

сохрани́ть си́лу garder la force

3 не нару́шить чего́-л. garder

сохрани́ть хладнокро́вие garder son sang-froid

глаг. возвр. сов. сохраниться [səxra[n]íʦə]

1 уцеле́ть se conserver

Дом сохрани́лся в це́лости. La maison s'est conservée intégralement.

2 не исче́знуть se conserver

Тради́ции сохрани́лись. Les traditions se sont conservées.

3 сбере́чь моложа́вый вид se conserver

Он непло́хо сохрани́лся для свои́х лет. Il est bien conservé pour son âge.