сопровождать (Перенаправлено с сопровождаться)

сопровождать accompagnare accompany, conduct, chaperon, escort acompañar, escoltar يُرافق, يُصَاحِب doprovodit, eskorta eskortere, ledsage begleiten συνοδεύω saattaa, tulla mukaan accompagner, escorter pratiti, pratnja 同行する, 護衛する 동행하다, 호위하다 begeleiden, escorteren eskortere, følge odeskortować, towarzyszyć acompanhar, escoltar eskortera, följa med ไปเป็นเพื่อน, การคุ้มครอง eşlik etmek đi cùng, hộ tống 护卫, 陪同

глаг. несов. сопровождать [səprəvaʒdá[t]]

1 сле́довать за кем-л. accompagner

сопровожда́ть ва́жного го́стя accompagner un visiteur important

2 производи́ть что-л. одновре́менно с чем-л. accompagner

сопровожда́ть ссо́ру бра́нью accompagner la querelle de jurons

3 быть приложе́нием accompagner

Текст сопровожда́ют поясне́ния. Accompagner le texte d’explications.

глаг. возвр. несов. сопровождаться [səprəvaʒdáʦə]

влечь за собо́й что-л. être accompagné

Ве́тер сопровожда́лся дождём и грозо́й. Le vent était accompagné de la pluie et d'un orage.