сократить (Перенаправлено с сократятся)

сократить cancel, close

глаг. сов. сократить [səkra[t]í[t]]

1 сде́лать бо́лее коро́тким raccourcir

сократи́ть путь raccourcir le chemin

2 ограни́чить réduire

сократи́ть расхо́ды réduire les dépenses

3 уво́лить licencier

Меня́ сократи́ли. On ḿa licencié.

4 предста́вить в ме́ньших чи́слах математи́ческое отноше́ние réduire

сократи́ть число́ réduire un nombre

глаг. возвр. сов. сократиться [səkratʲíʦə]

1 уме́ньшиться baisser

Дохо́ды сократи́лись. Les revenus se sont réduits.

2 сжа́ться se contracter

Мы́шцы сократи́лись. Les muscles se sont contractés.

3 вы́разиться в ме́ньших чи́слах être réduit

Величина́ сократи́лась. La valeur a été réduite.