сойти

сойти be passable, come off, get off, leave, pass for, walk down ينزل vystoupit slippe aussteigen αποβιβάζομαι bajarse jäädä pois descendre svući scendere 降りる ...에서 내리다 ontkomen få av zejść sair de um veículo slippa undan ลงรถ inmek xuống 出发

глаг. сов. сойти [saj[t]í]

1 спусти́ться отку́да-л. descendre

сойти́ с горы́ descendre de la montagne

2 покры́ть собо́й descendre

Ночь сошла́ на го́род. La nuit est descendue sur la ville.

3 слезть с кого́-л., чего́-л. descendre

сойти́ с ло́шади descendre de cheval

4 переста́ть покрыва́ть что-л. śen aller

Лак сошёл с ногте́й. Le vernis est parti des ongles.

5 оказа́ться прие́млемым passer

Э́та фотогра́фия не о́чень ка́чественная, но и так сойдёт. Cette photo n'est pas de bonne qualité, mais ça ira.