сойтись (Перенаправлено с сойдутся)

сойтись

глаг. возвр. сов. сойтись [saj[t]isʲ]

1 встре́титься se voir

сойти́сь на середи́не доро́ги se rencontrer au milieu du chemin

2 собра́ться se réunir

сойти́сь вме́сте и обсуди́ть но́вости se réunir ensemble et examiner les nouvelles

3 встре́титься для состяза́ния se rencontrer

Боксёры сошли́сь на ри́нге. Les boxeurs se sont rencontrés sur le ring.

4 сбли́зиться se mettre ensemble, se rapprocher

сойти́сь с сосе́дом se rapprocher d’un voisin

5 оказа́ться единоду́шным с кем-л. в чём-л. se rencontrer, être compatible

Мы не сошли́сь хара́ктерами. Nos caractères ne sont pas compatibles.