сознание (Перенаправлено с сознаниях)

сознание Bewußtsein, Erkenntnis, Geständnis, Besinnung, Bewusstsein confession, consciousness, realisation kompreno, konfeso, konscio conscience وَعى vědomí bevidsthed συναίσθηση conciencia tajunta svijest coscienza 意識 의식 bewustzijn bevissthet świadomość consciência medvetande การรู้สึกตัว bilinçlilik sự tỉnh táo 意识

сущ. ср. сознание [sazná[n]je]

1 восприя́тие окружа́ющей действи́тельности connaissance

потеря́ть созна́ние perdre connaissance

2 фо́рма отраже́ния действи́тельности conscience

обще́ственное созна́ние conscience populaire

3 понима́ние чего́-л. aveu

созна́ние свои́х недоста́тков aveu de ses défauts

4 призна́ние aveu

созна́ние в преступле́нии aveu d'un crime