нос (Перенаправлено с совать нос)

нос нос nos næse Nase μύτη nose, prow nazo nariz nina nenä nez orr naso, fiuto 鼻 neus nos nariz, proa nos näsa burun ніс أَنْف nos 코 nese จมูก mũi 鼻

сущ. муж. нос [nos]

1 о́рган обоня́ния nez

соба́чий нос truffe , nez du chien

2 клюв bec

пти́ца с дли́нным но́сом oiseau au long bec

3 пере́дняя часть су́дна, самолёта avant , proue

корабе́льный нос proue de navire

води́ть за́ нос
обма́нывать mener par le bout du nez

ве́шать нос
приходи́ть в уны́ние baisser l'oreille

задра́ть нос
зазна́ться se donner des airs, faire sa poire

на носу́
о́чень ско́ро être imminent

Ле́то на носу́. Ĺété est imminent.

оста́ться с но́сом
потерпе́ть неуда́чу échouer avec éclat

сова́ть нос
вме́шиваться не в своё де́ло fourrer son nez partout