сменить

сменить change

глаг. сов. сменить [s[m]i[n]í[t]]

1 замени́ть changer de

смени́ть и́мидж changer son image

2 снять с како́й-л. до́лжности remplacer

смени́ть одного́ рабо́тника други́м remplacer un travailleur par un autre

3 нача́ть де́лать что-л. вме́сто друго́го relever

смени́ть часово́го relever une sentinelle

глаг. возвр. сов. смениться [s[m]i[n]íʦə]

1 смени́ть друг дру́га на какой-л. до́лжности changer

Руково́дство кома́нды смени́лось. La direction de l'équipe a changé.

2 освободи́ться changer

Постово́й смени́лся. Le factionnaire a changé.

3 уступи́ть ме́сто чему́-л. друго́му succéder

Ночь сменя́ется у́тром. Le jour succède la nuit.