слышать (Перенаправлено с слышитесь)

слышать hear, listen aŭdi 聞こえる, 聞く 들리다, 듣다 horen hören sentii, ascoltare يَسمَع uslyšet høre ακούω oír kuulla entendre čuti høre usłyszeć ouvir höra ได้ยิน işitmek nghe 听

глаг. несов. слышать [slɨ́ʃə[t]]

1 воспринима́ть слу́хом (в знач. 1) entendre

слы́шать крик entendre un cri

2 облада́ть слу́хом (в 1 знач.). entendre

хорошо́ слы́шать bien entendre

3 знать о чём-л. entendre dire

Я слы́шал, что вы переезжа́ете. J'ai entendu dire que vous vous déménagez.

4 распознава́ть обоня́нием sentir

слы́шать ра́зные за́пахи sentir différentes odeurs

глаг. возвр. несов. слышаться [slɨ́ʃəʦə]

1 быть слы́шным se faire entendre

Пе́сня слы́шится. On entend une chanson.

2 чу́вствоваться sentir

Слы́шался не́жный арома́т цвето́в. On sent le parfum tendre des fleurs.