слушать

слушать høre, lytte, lytte til zuhören, hören listen, hark, harken, hearken, listen to aŭskulti kuulama écouter ascoltare, orecchiare 聞く, ･･･を聞く luisteren, luisteren naar słuchać, usłuchać lyssna, lyssna på يَستمِع, يَستمِع إلى poslechnout ακούω, ακούω προσεκτικά escuchar, prestar atención kuunnella slušati ...에 귀를 기울이다, 듣다 lytte, lytte til escutar, ouvir ฟัง dinlemek lắng nghe, nghe 听, 听从

глаг. несов. слушать [slúʃə[t]]

1 воспринима́ть слу́хом écouter

слу́шать класси́ческую му́зыку écouter de la musique classique

2 прослу́шивая, иссле́довать вну́тренние о́рганы écouter

слу́шать лёгкие écouter les poumons

3 принима́ть во внима́ние чьи-л. слова́ écouter

Ученики́ не слу́шали учи́теля. Les élèves n'écoutaient pas le professeur.

глаг. несов. повел. слушать

употр. для привлече́ния внима́ния écouter

Слу́шай, что мы бу́дем де́лать сего́дня ве́чером? Écoute que ferons nous ce soir?

глаг. возвр. несов. слушаться [slúʃəʦə]

1 повинова́ться obéir à qqn

слу́шаться роди́телей obéir aux parents

2 отве́т подчинённого вышестоя́щему лицу́ être écouté

Ша́гом марш! - Слу́шаюсь! En avant, marche! - À vos ordres!