случайный

случайный accidental, fortuitous, haphazard, random, aleatory, coincidental, contingent, casual, occasional aleatorio, azaroso, accidental, al azar, esporádico, informal incerto, malsicuro, accidentale, casuale, noncurante, occasionale طارئ, عرضي, عشوائي, مناسبي náhodný, nonšalantní, příležitostný afslappet, hændelig, lejlighedsvis, tilfældig gelegentlich, gleichgültig, willkürlich, zufällig περιστασιακός, τυχαίος sattumanvarainen, satunnainen, umpimähkäinen accidentel, aléatoire, informel, occasionnel ležeran, nasumičan, povremen, slučajan 偶然の, 手当たり次第の, 時折の 가끔의, 무심한, 무작위의, 우연의 gemakkelijk zittend, incidenteel, toevallig, willekeurig skjødesløs, sporadisk, tilfeldig niedbały, okazyjny, przypadkowy acidental, aleatório, casual, de vez em quando ledig, oavsiktlig, slumpartad, tillfällig เป็นเหตุบังเอิญ, โดยการสุ่ม, โดยบังเอิญ, ซึ่งเป็นครั้งคราว arasıra, kaza sonucu, rastgele, umursamaz ngẫu nhiên, thỉnh thoảng, tình cờ, tùy tiện 任意的, 偶尔的, 偶然的, 随便的

прил. случайный [slutʲʆájnɨj]

1 возни́кший непредви́денно fortuit, accidentel

случа́йная встре́ча rencontre fortuite

2 тако́й, кото́рый быва́ет иногда́ accidentel

перебива́ться случа́йными за́работками vivre d'expédients