случай (Перенаправлено с случаев)

случай accidente, felicità, occorrenza, caso, incidente, occasione Gelegenheit, Fall, Vorfall accident, case, circumstance, event, occasion, chance, fortuity, hap, happening, incident caso, incidente, ocasión حدث عرضي, قضية, مُنَاسَبَة příhoda, příležitost, případ hændelse, lejlighed, sag περίπτωση, περίσταση, περιστατικό tapaus, tilaisuus cas, incident, occasion incident, prilika, slučaj 出来事, 場合 기회, 사건, 사례 gebeurtenis, geval, incident anledning, hendelse, tilfelle incydent, okazja, przypadek caso, incidente, ocasião incident, mål, tillfälle เหตุการณ์ที่บังเกิดขึ้น, โอกาส, คดี fırsat, olay, vaka dịp, sự việc, trường hợp 事件, 场合, 案例

сущ. муж. случай [slútʲʆij]

1 происше́ствие scène

интере́сный слу́чай cas intéressant

2 подходя́щий моме́нт cas

предста́вился удо́бный слу́чай le cas échéant

3 неожи́данное обстоя́тельство hasard

Всё зави́сит от слу́чая. Tout dépend du cas.

ни в ко́ем слу́чае
ни при каки́х обстоя́тельствах en aucun cas