сложить

сложить add, put addieren

глаг. сов. сложить [slaʒɨ́[t]]

1 положи́ть что-л. вме́сте déposer

сложи́ть кни́ги в портфе́ль déposer les livres dans un cartable

2 произвести́ сложе́ние additionner

сложи́ть трёхзначные ци́фры additionner des nombres à trois chiffres

3 сочини́ть composer

сложи́ть пе́сню composer une chanson

4 прида́ть како́й-л. вид чему́-л. faire

сложи́ть па́льцы в кула́к faire un poing de ses doigts

сиде́ть, сложа́ ру́ки
сиде́ть без де́ла demeurer les bras croisés

глаг. возвр. сов. сложиться [slaʒɨ́ʦə]

1 созда́ться se former

У нас сложи́лось оши́бочное мне́ние о нём. Nous nous sommes formés une opinion erronée de lui.

2 сформирова́ться śétablir

сложи́вшаяся ли́чность personnalité formée