следовать

следовать follow, behoove, ensue verfolgen, folgen résulter, suivre conseguire, inseguire, seguire يَتَبِع následovat følge ακολουθώ seguir seurata slijediti ･･･について行く ...에 잇따르다 volgen følge (etter) nastąpić seguir följa ตาม izlemek đi theo 跟随

глаг. несов. следовать [s[l]édəvə[t]]

1 дви́гаться сле́дом за кем-л. suivre

сле́довать за эксукурсово́дом suivre le guide

2 появля́ться по́сле чего́-л. succéder à

За приве́тствием сле́довали вопро́сы. Les questions succèdent aux salutations.

3 руково́дствоваться чем-л. suivre

сле́довать свои́м при́нципам suivre ses principes

4 быть сле́дствием чего́-л. découler; śensuivre; résulter

Из э́того сле́дует неоднозна́чный вы́вод. Il en résulte la conclusion ambiguë.

глаг. несов. безл. следовать

ну́жно qui convient

Вам не сле́дует туда́ идти́. Vous ne devez pas aller là-bas.

как сле́дует
как полага́ется comme il faut