скрыть

скрыть conceal, cover, hide

глаг. сов. скрыть [skrɨ[t]]

1 спря́тать cacher

скрыть ору́жие cacher l'arme

2 сде́лать неви́димым cacher

Тьма скры́ла го́род. L'obscurité a caché la ville.

3 сохрани́ть в та́йне dissimuler

скрыть свои́ наме́рения dissimuler ses intentions

4 не дать прояви́ться чему́-л. dissimuler

скрыть стыд dissimuler

глаг. возвр. сов. скрыться [skrɨ́ʦə]

1 спря́таться se cacher

скры́ться в подва́ле se cacher dans le sous-sol

2 поки́нуть како́е-л. ме́сто se retirer

Престу́пник скры́лся с ме́ста происше́ствия. Le criminel s'est caché du lieu de l'accident.

3 исче́знуть из ви́да se cacher

Лес скры́лся за холма́ми. Le bois s'est caché derrière les collines.