сидеть (Перенаправлено с сидитесь)

сидеть sitzen sit, sat estar sentado, sentarse être assis, s’asseoir sedere, star seduto sedere sitte يَقْعُد sedět sidde κάθομαι istua sjediti 座る 앉다 zitten usiąść sentar-se sitta นั่ง oturmak ngồi 坐

глаг. несов. сидеть [[s]i[d]é[t]]

1 находи́ться в сидя́чем положе́нии être assis

сиде́ть в седле́ être assis sur la selle

2 неподви́жно находи́ться на одно́м ме́сте être assis

Пти́ца сиди́т на ве́тке. L'oiseau s'assit sur la branche.

3 быть помещённым куда́-л. être, se trouver

Кры́са сиди́т в кле́тке. Le rat se trouve dans la cage.

4 занима́ться чем-л. être, se trouver

сиде́ть за шитьём être absorbé par la couture

5 подходи́ть к фигу́ре aller

Но́вый костю́м хорошо́ сиди́т. Un nouveau costume va bien.

6 отбыва́ть наказа́ние в тюрьме́ être, se trouver

сиде́ть за грабёж être pour le pillage