сесть

сесть to, sit down usiąść يَجْلِس posadit (se) sidde ned hinsetzen (sich) κάθομαι tomar asiento, sentarse istuutua s’asseoir sjesti sedersi 着席する 자리에 앉다 gaan zitten sitte ned sentar-se, SIT sitta ner นั่งลง oturmak ngồi xuống 坐下, 坐 坐 לשבת¹

глаг. сов. сесть [[s]e[s][t]]

1 приня́ть сидя́чее положе́ние śasseoir

сесть на́ пол śasseoir au plancher

2 войдя́, помести́ться где-л. prendre

сесть в авто́бус prendre l'autobus

3 нача́ть де́лать что-л. se mettre à

сесть за уро́ки se mettre à ses leçons

4 опусти́ться куда́-л. с высоты́ se poser

Орёл сел на скалу́. Ĺaigle s'est posé sur le rocher.

5 подве́ргнуться каки́м-л. ограниче́ниям se mettre à

сесть на дие́ту se mettre à la diète

6 оказа́ться в заключе́нии être mis en prison

сесть на де́сять лет être mis en prison pour dix ans

сесть на ше́ю кому́-л.
обремени́ть собо́й vivre aux crochets de qqn

---

сесть to, sit down usiąść يَجْلِس posadit (se) sidde ned hinsetzen (sich) κάθομαι tomar asiento, sentarse istuutua s’asseoir sjesti sedersi 着席する 자리에 앉다 gaan zitten sitte ned sentar-se, SIT sitta ner นั่งลง oturmak ngồi xuống 坐下, 坐 坐 לשבת²

глаг. сов. сесть

1 укороти́ться se rétrécir

Пла́тье се́ло по́сле сти́рки. La robe s'est rétrécie après la lessive.

2 переста́ть рабо́тать être mis hors de service

Телефо́н сел. Le téléphone est à plat.